В театральную версию экранизации Толкиена, дошедшую до широкой публики, не вошло многое из того, что было отснято поначалу.

Во многом это правильно. Если бы мы увидели картину целиком, как она была отснята, сюжет был бы затянут и насыщен излишними подробностями.

Итак, сравниваем режиссерскую и театральную версии экранизации Толкиена и оцениваем, какие моменты из ленты, показанной для широкого зрителя, были убраны адекватно. Их, по крайней мере, 10.

1. Моменты и моментики, не влияющие на основную канву фильма

Например, во время празднования своего 111-летия Бильбо, наблюдая за детишками своей дальней родственницы, говорит ей:

«– Это всё ваши дети? Ну, вы и продуктивны!»

Согласитесь, «ни о чем» (как бы сказала современная молодежь)?

2. Сцены из разряда «мистер/миссис очевидность»

Например, Элронд, напутствуя участников Братства Кольца, говорит: мол, вы не скреплены клятвой и пойдёте по доброй воле.

Или его дочь, появляясь впервые в кадре, показывается Фродо в белом ореоле и говорит: «Здравствуй, Фродо. Я Арвен. Я помогу тебе». «А, вот уже ответили – ну, здравствуй, это я» (с).

Мило, симпатично, величественно… но излишне.

3. Стремление Боромира к Кольцу

Так, на совете, на котором было потом сформировано Братство Кольца, поначалу Боромир тянет руки к этому притягательному артефакту. Его окрикивает Элронд, а Гэндальф высказывается на черном наречии.

Боромира однозначно жаль: хороший был человек, смелый воин… Поддавшись Кольцу, он потом все-таки смог противостоять его чарам и, защищая хранителя Кольца, пал в битве. Поэтому зачем лишний раз было подчеркивать его очарование Кольцом? Так что верно убрали эти кадры.

4. Сериальные моменты

В сериалах эксплуатируют такой трюк: герои рассказывают то одним, то другим персонажам о том, что происходит.

Этот трюк используют, чтобы растянуть ленту. В случае же с «Властелином колец» задача была обратная: вместить множество материала всего в 3 фильма. Поэтому справедливо были убраны минуты с пересказами о событиях, которые мы и так видим по сюжету.

5. Жалобы участников похода

То Сэм говорит, что камни впиваются ему в бока и он не привыкнет спать в походе; то Гимли жалуется, что ему тяжеловато...

Если смотреть это всё подряд, получается, что персонажи только и делают, что жалуются. Как-то не очень героично. :)

6. Разговоры Голлума с самим собой

Этот бывший хоббит, привыкший более 500 лет к себе как к собеседнику, только и делает, что болтает. То вспоминает Мордор, то ведет счеты с собственной совестью.

Его и так жалко больше остальных. А тут еще доп. повод пустить слезу. Словом, эту болтовню выкинули правильно.

7. Подробные объяснения

В принципе, нам и так по ходу сюжета многое становится понятным. Зачем еще дополнительно объяснять?

Следовательно, правильно убрали, к примеру, несколько фраз Гэндальфа, когда тот рассказывает Фродо, почему за Братством Кольца тайно следует Голлум.

8. Конфузливые ситуации

Так, когда хоббиты вдвоем спускаются со скалы, Сэм роняет шкатулку и кричит Фродо: «Ловите ее!» Фродо ловит и выпускает из рук веревку. И по всем законам притяжения падает вниз.

Правда, как оказывается, тот самый низ близко: они уже почти спустились, но не видели этого из-за тумана.

А в шкатулке была приправа. Так что, если бы дно ущелья было дальше, пропал бы наш Фродо даже не за понюшку табаку – а так, за приправу. Неловко как-то. Думаю, этого вообще не надо было снимать с самого начала. :)

9. Слишком узкие вопросы

Например, Леголас рассказывает, что древеней впервые научили общаться эльфы.

Или вот Галадриэль показывает Фродо свое Кольцо – Нэнья.

Симпатично, познавательно (проливает свет на историю Средиземья) – но только для фанатичных о-очень увлекающихся толкиенистов продвинутого уровня.

10. Сцены общения Арагорна с Эовин

С одной стороны, неловко, что роханская дева, влюбившись, просто-таки бегает за нашим воином. Например, дает ему поесть, а он, поблагодарив ее, выливает еду, как только она отворачивается.

Или Арагорн вынужден признаться Эовин, что ему уже 87 лет.

С другой стороны, неловко, что Арагорн, имеющий в сердце только 1 любовь – к Арвен, попутно начинает так трогательно относиться к другой девушке. Даже возникает сомнение: а если бы Элронд не привел дочь к будущему государю – может, этот государь выбрал бы своей государыней Эовин?

Например, он заботливо прикрывает ее одеялом, когда она спит между сражениями.

Или переглядывается с нею в моменты, когда словно бы хочется обсудить что-то важное...

Словом, и впрямь, не стоило включать в ленту все эти эпизоды. Без них романтическая канва Арагорна и Арвен осталась чистой и без примесей.

__________

В следующем моем посте читайте, какие куски отснятого фильма из «Властелина колец» убрали напрасно (по мнению зрителей).